Catherine zaczęła czuć presję ze strony swojej dużej włoskiej rodziny, która ma nadzieję, że kobieta wkrótce znajdzie prawdziwą miłość, założy rodzinę i urodzi dużo dzieci. Dziewczyna mocno wierzy, że kiedyś pojawi się ten jeden, jedyny – jej książę z bajki. Czy może będzie to David, uroczy poliglota, z którym umówiła się dziś na randkę?
Valery i Cheyenne to bliźniaczki surowo wychowane i „krótko trzymane" w dzieciństwie. Flirt to dla nich zupełna nowość. Czy Cheyenne znajdzie odpowiedniego partnera w Andrew pragnącym dziewczyny z pozytywną energią, która pokaże mu, co to prawdziwe rodzinne życie domowe? Tymczasem po drugiej stronie restauracji Valery też próbuje pokonać swą nieśmiałość. Czy miły, 25-letni Remie, bardzo już doświadczony w związkach z kobietami, okaże się jej wymarzonym partnerem?
Joel szuka partnerki, która lubi dobrą zabawę, luzacki styl życia i szalone wygłupy w gronie przyjaciół. Loaan jest dziewczyną, którą w związkach nie naciska, nie spieszy się i uchodzi za imprezowiczkę. Czy ewidentne podobieństwa tych par są wystarczające, aby wystrzeliły fajerwerki uczuć? A może impreza skończy się zanim tak naprawdę się zacznie?
Odważna Kate ma wielką nadzieję, że jej druga randka w naszej restauracji będzie tą ostatnią. Jest zdecydowana, aby tym razem nie wpaść w związek „przyjacielski" a zdecydowanie romantyczny, damsko-męski układ. Być może gigantyczny, lecz delikatny James z Wielkiej Brytanii będzie jej druga szansa na miłość?
PREMIERA czwartego odcinka "Randkowiczów w Australii" w sobotę 29 kwietnia o 21:25.