Robert Irvine, kultowy amerykański kucharz, restaurator i showman zawita tym razem do małego miasteczka pod Chicago. Stephanie, kierowniczka baru Copper Still, zatroskana o jego przyszłość, poprosiła o pomoc. Właścicielką restauracji jest Christina, była nauczycielka, współwłaścicielem jej mąż Dominic, policjant i były wojskowy. Personel baru to zatrudnione przypadkowo osoby, podobnie jak właściciele, niemające pojęcia o pracy w restauracji. Wszyscy starają się „zasuwać", ale brak szkoleń, brak jasnego podziału obowiązków i wyznaczonych zadań – uniemożliwiają skuteczną pracę a restauracja i bar ponoszą coraz większe straty. Nie tylko interes idzie na dno. Para właścicieli coraz częściej się kłuci, przez co ich małżeństwo też zmierza ku katastrofie...
Pierwsze chwile po przyjeździe Roberta Irvina i jego ekipy to zaskoczenie i niedowierzanie Christiny oraz przerażenie Stephanie, kierowniczki baru. Dziewczyna przestraszyła się tego, że bez wiedzy właścicieli sprowadziła ekipę telewizyjną. Obawia się, że mogą mieć jej za złe konieczność przyznania się przed kamerami do porażki... Stephanie postanowiła natychmiast zrezygnować z pracy. Czy rzeczywiście kierowniczka baru odejdzie? Podczas pierwszego dnia remontu miało miejsce przestępstwo... Kto i dlaczego ukradł kopertę z tysiącem dolarów? Czy policja odkryje sprawcę kradzieży? Dlaczego Robert Irvine będzie naciskał na kompletną zmianę menu? Jaką metamorfozę zaproponuje ekipa Roberta i czy spodoba się ona właścicielom Copper Still?
PREMIERA drugiego odcinka programu "Na ratunek restauracjom" w niedzielę 11 września o godz. 18:30.
Powtórki odcinka:
środa, 14 września, 20:40
czwartek, 15 września, 16:10